Bryan Johnson, the wealthy tech entrepreneur at the center of “Don’t Die: The Man Who Wants to Live Forever,” has made a mission out of trying to “neutralize” his aging process.