Dozens of rare posters from some of the 20th century's most iconic films will go under the hammer this month as an American collector relinquishes some of his most precious possessions.