It made international headlines last year. What does a scientific dissection of the world's rarest whale involve?