一个是刻板印象一时间难以破除，人的成见是一座大山，一个是中西文化存在着壁垒，普通的文化翻译很难译出中国厚重的文化底蕴，从而又陷入刻板化的认知死角，觉得“中国果然连个故事都讲不明白”。