总而言之，福尔摩斯系列的译文中，存在了几十年的“华生的狗”该变身为“华生的枪”了——如此不仅能与故事情节对应得上，也庶几能让读者朋友们避免产生“华生的狗去哪儿了”的疑惑。 返回搜狐，查看更多 ...

《适合我的酒店》原著小说对此进行了一种嫁接，呈现在电影观众面前的是较为戏谑的情节。加代子入住的山上酒店，是被誉为“专为小说家打造的酒店”，因为毗邻神保町与多家出版社，这家酒店理所当然地成为小说家们入住（赶稿）的佳选，同时也便成为了像加代子这样的新人们 ...