张艺谋也是美国人最熟悉的中国导演。他的两部大片都跻身美国市场外语片票房前五位，2002年的《英雄》在北美市场获得了约5，300万美元的票房，排在北美外语片票房第三位，仅次于意大利电影《美丽人生》。《英雄》在2002年8月连续两周拿到北美票房冠军，在全球票房1.77亿旧版彩库宝典大全美元中贡献占比达到30%。