“咬牙切齿”，汉语成语，意思是形容极端仇视或痛恨，也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。可以翻译为“gnash one’s teeth(at/over)，file one’s teeth”等。 她咬牙切齿地回答。 She answered through clenched teeth.

中美贸易战陷入边打边谈，中国代表刘鹤先生接受国内官媒采访后退回幕后。中美间长达10个月11轮的会谈中，刘鹤脸上的笑容曾经令人称道，但如今 ...