英国人用搭配“be tipping it down”来形容“雨下得很大”，就像有人把雨水“tip 倾倒下来”一样，雨大势急。 2. It’s pouring down. 正在下倾盆大雨。 搭配“pour down”或“bucket down”的意思都是“下大雨、下倾盆大雨”。 3. It’s chucking it down. 正在下瓢泼大雨。

最近，北京的天气变化真是让人感叹。一开始是倾盆大雨，随后又变成了中雨，再到绵绵细雨，真是让人应接不暇。你们那边的天气又是如何呢？在这样的天气中，掌握一些与雨相关的英语表达，既能提升英语水平，又能更好地与朋友们分享天气情况。

中新网7月24日电 据外媒23日报道，当成千上万的人们都在躲避酷暑时，印尼的一只小青蛙却在倾盆大雨中为自己撑起了一把“叶子伞”。这只5厘米大 ...

5月22日13时59分和14时51分，武汉市气象台连续发布暴雨红色预警信号。当日15时10分，武昌楚河汉街，暴雨如注，人们在倾盆大雨中匆匆前行。据武汉气象部门15时20分发布的天气实况，过去3小时，东西湖、蔡甸、经开、江夏中到大雨，其中经开西南部、蔡 ...

[环球时报驻菲律宾特派记者 樊帆]受今年三号台风“格美”和西南季风的影响，菲律宾从7月11日起就有多个省份遭遇强降雨。7月24日，菲律宾国家 ...

景区内突然下起倾盆大雨，游客们都忙着躲雨，台上的演员却仍坚持演出 ...

5月23日，尽管外面倾盆大雨，上海广播艺术中心却因《音乐新空气》粉丝星光夜而热闹非凡。经典947的王牌节目主持人虞莉娅与众多听友相聚，共同享受了一场以“北极之约”为主题的音乐盛宴。这个夜晚，成为了音乐爱好者们心灵相通的时刻，仿佛在暴风雨中寻找那一丝温暖的旋律。

句子：倾盆大雨淹没街道，许多汽车泡汤了。 误译：The torrents of rain flooded the street, and many cars drowned. 正译：The torrents of rain ...

马来西亚八打灵再也倾盆大雨，导致露天停车场出现突发淹水，殃及许多辆车子。 马来西亚《星洲日报》报道，星期六（3月8日）下午发生大雨，导致八打灵再也的万达广场露天停车场积满雨水，水位高约一尺。 其中一名车主在社交媒体小红书发文说，由于工作 ...

天上下起了倾盆大雨。 而此时，跑者们还在路上。 南国早报全媒体记者从组委会了解到， 为安全起见，比赛暂时熔断。 中途的跑者们已经进行紧急 ...

成交量连续萎缩的背后机遇在哪里，风险又在哪里？3月20日，和讯投顾任申科表示，盘中的冲高仅仅只是暴风雨来临前的宁静罢了，明天是本周最后 ...