4月23日，第30个世界读书日，一场聚焦书法经典传承的文化盛事——《孙过庭〈书谱〉今译》出版座谈会在商务印书馆涵芬楼书店举行。作为2025中国 ...

元稹（779年～831年），唐朝著名诗人、文学家。从小聪明过人，少有才名。元稹与白居易是好朋友，二人早期的文学观点相近，两人齐名，常相唱和，世称“元白”。元稹是唐代新乐府运动的倡导者之一，诗词成就巨大，言浅意哀，扣人心弦，动人肺腑。

这篇小说的原文是“福尔摩斯探案”系列小说中的The Naval Treaty，今译《海军协定》。从此，侦探小说这一小说类型正式进入中国，并开启了未来一百多年间中国作者、译者、出版者、读者与侦探小说之间纷繁复杂的牵绊与纠葛。 值得一提的是，《海军协定 ...

那是一个世纪前的春天。1920年3月，在李大钊指导下，邓中夏、高君宇等19人在北京大学秘密成立马克斯(今译马克思)学说研究会。因发起者和会员大多是北大学生及旁听生，又称“北京大学马克斯学说研究会”，其宗旨是“以研究关于马克斯派的著述为目的”。

近日，《乐教重光——四库全书诗经乐谱今译》新书发布会在杭州举行。 《乐教重光——四库全书诗经乐谱今译》是浙江省 ...

古籍需不需要今译？或者说，为什么要古籍今译？这实质上关涉到古籍今译的基本性质和根本目的，也是从事古籍整理的工作者经常要面对的一个问题。不仅在社会大众层面有疑问，就是专业内部，相关的疑虑也一直存在。 古籍今译的大规模展开则是到20世纪80 ...

古籍需不需要今译？或者说，为什么要古籍今译？这实质上关涉到古籍今译的基本性质和根本目的，也是从事古籍整理的工作者经常要面对的一个问题。不仅在社会大众层面有疑问，就是专业内部，相关的疑虑也一直存在。 严格地说，古籍今译乃是从20世纪才 ...

古籍今译，是指把古籍翻译为现代书面语言，它是贯通古今的桥梁纽带，是古籍整理的重要形式。继承与弘扬中华优秀传统文化，“把祖国宝贵的文化遗产保护好、传承好、发展好”的需要，是古籍今译的目的。传承古代文化，首先要阅读古籍，而古籍多用文言 ...

古籍今译是一项饱受争议而又在现实生活中发挥广泛作用，不容忽视的工作。近百年来，成果丰硕，取得了很大成绩，已成为 ...

古籍需不需要今译？或者说，为什么要古籍今译？这实质上关涉到古籍今译的基本性质和根本目的，也是从事古籍整理的工作者经常要面对的一个问题。不仅在社会大众层面有疑问，就是专业内部，相关的疑虑也一直存在。 严格地说，古籍今译乃是从20世纪才 ...