事实上，根本没有什么“翻译错误”。 史诺当年撰写《红星照耀中国》的草稿，是一九三六年在延安由中国共产党宣传部门严格审查、编辑之后，才获准在美国出版，史诺也才能离开中国。 甚至在斯诺返回纽约后，他还收到来自中方的修改建议。

董事会批准委任刘永杰和刘小刚为中国海油副总裁。 刘永杰简历 生于一九七一年，刘先生是高级工程师，获取石油工程专业学士学位。刘先生曾任泛美能源集团副首席运营官，中国海洋石油国际有限公司执行副总裁、总裁，兼任中国海洋石油国际有限公司北美 ...