这套书的译者是“国际安徒生大奖”、“丹麦国旗勋章”获得者、北欧文学研究专家石琴娥，她耗时十年译成的《安徒生童话与故事全集》被视为权威译本，精准还原了安徒生独特的诗意语言与哲学深度。

澎湃新闻： 您在书中多次提到托马斯·曼对于安徒生的崇拜，认为《布登勃洛克一家》中散落着大量的童话碎片，而《陛下》《浮士德博士》等作品中更是出现了坚定的锡兵、小美人鱼等童话原型，能具体谈谈其中的关联吗？

曹文轩：再往前数，20世纪90年代，孙幼军、裘兆明、金波、杨永青就先后被提名了“安奖”，后来还有秦文君、吴带生、王晓明、张之路、陶文杰获得提名。这些优秀的中国儿童文学作家、插画家，或多或少都曾经受到过安徒生的影响。

石琴娥，1936年出生于上海，中国社会科学院外国文学研究所北欧文学专家。2006年获得“国际安徒生大奖”，2010年获得“丹麦国旗勋章”。著有《北欧文学史》等，译著有《埃达》《尼尔斯骑鹅历险记》《安徒生童话与故事全集》等。2025年，《安徒生童话与故 ...

本报记者  田先进 芜湖市镜湖区图书馆志愿者在为视障人群录制有声读物。 陈 洁摄 “这是《安徒生童话》!”在安徽芜湖镜湖区图书馆的爱心阅览室里，8岁盲童周可欣(化名)从工作人员手中接过一本盲文图书，小手缓缓一摸，便高兴地喊了出来。

朝鲜课文应该是安徒生写的吧！

杨稚梓，中国社会科学院外国文学研究所助理研究员，主要研究领域为安徒生和托马斯·曼。近日，其新作《安徒生，故事的 ...

伦敦的雨季绵长又缠绵。唐莉在图书馆里，翻到一本旧旧的心理学书。看到“创伤代际传递”这个词时——她愣住了！仿佛一道闪电劈开了头顶的迷雾！妈妈的绝望，爸爸的愧疚，后妈的隐忍…这些复杂的情绪和命运的纠缠，在时间的冲刷下，那些曾经尖锐得像刀子一样的感觉慢慢褪 ...

安徒生的母亲安娜·玛丽·安德斯达特的出身比丈夫还要低微，她是一名底层妇女的私生女，做过乞丐和女仆，在和汉斯·安徒生结婚之前还生过一个 ...

芜湖市镜湖区图书馆志愿者在为视障人群录制有声读物。 陈  洁摄 “这是《安徒生童话》！”在安徽芜湖镜湖区图书馆的爱心阅览室里，8岁盲童周可欣（化名）从工作人员手中接过一本盲文图书，小手缓缓一摸，便高兴地喊了出来。