The fishing hamlet is a 40-minute ferry ride from Iceland’s mainland. Chris Linder But on their first flight after leaving the burrow, some young birds get confused by the lights of the town and ...