The cramped backyard of Archie Leach’s childhood home gives way to the spacious garden of Cary Grant’s Los Angeles mansion, replete with swimming pool. Yet the fluid composition of the drama ...