If that vote is unsuccessful, they will immediately vote again. After that, they can vote twice in the afternoon, and in the following days there can be two votes in the morning and two in the ...