Parasitoid wasps can exploit unsuitable hosts by laying eggs in them when another wasp species has already suppressed the host's immune system, enabling successful development of their offspring.