In his delightful, wide-ranging work “The Study,” Mr. Hui undertakes a “historical investigation into the personal library,” with an emphasis on Renaissance humanists such as Michel de ...