A New Mexico man charged with gun possession convinced the Tenth Circuit to affirm a decision suppressing DNA evidence over a ...