A federal trade court dealt a major blow to President Donald Trump’s market-roiling trade war after it ruled that he lacked the authority to impose global tariffs.