A classic like The Godfather may be easy enough to find on streaming or Blu-ray, but if you want to watch Tonight for Sure, a soft-core comedy Francis Ford Coppola directed ten years earlier ...