The Trump administration’s crackdown on foreign students and staff at universities is bringing both fear and a renewed vigor ...