The sudden appearance of the boy directly in front of the car caused the driver to pull up short. 那个小男孩突然出现在车前，使司机紧急刹车。