The enzymatic hydrolysis of DNA phosphodiester bonds has been widely studied, but the chemical reaction has not yet been observed. Here we follow the generation of a DNA double-strand break (DSB ...