A deputy died at the scene of a horrific car crash that officials say happened while he was chasing a stolen vehicle.