UN condemns Bangladesh's violent past, highlights human rights abuses under Sheikh Hasina's rule. Calls for accountability and reform in new report.