The Awadh Punch’s critique of Urdu dictionaries blurred the line between satire and ridicule Dr Parekh’s research also dispelled a common misconception that Awadh Punch had ceased publication ...