英文可以翻译为“old name in business”或“time-honored brand”，常见表达如“百年老字号（century-old brand）”、“中华老字号（China’s time-honored brand）”。 例句： 该公司于1930年在山东烟台成立，是中国历史最悠久的锁具制造老字号品牌。

The award ceremony was held in both Yangon and Mandalay, with top winners earning the opportunity to represent Myanmar at the international "Chinese Bridge" competition in China, Than Htut Aung said.