Cells are "inflated" before imaging, providing access to more structural details, at a nanometric scale. The study identifies traces of an organelle called "conoid", which was thought to be lacking in ...