一位听众来信询问 “ceremony、ceremonial、rite” 和 “ritual” 之间的区别。这四个词语都和 “仪式” 有关，但它们指的 “仪式” 类型不同。“Ceremony” 和 “ceremonial” 都指 “在公众场合举办的隆重典礼”；“rite” 和 “ritual” 都指与文化和传统有关的 “仪式”。

Executive Producer Wang Ruixiang stated that the team is scientifically structured with clearly defined roles, encompassing ...

ASTANA, May 29 (Xinhua) -- The launch ceremony for the Kazakh editions of Volumes I through IV of Xi Jinping: The Governance of China was held on Thursday in Astana, the capital of Kazakhstan.

请看相关报道： High school graduates, dressed in the traditional Han costumes, take part in a coming-of-age ceremony in Jinan, East China's Shandong province on June 19, 2011.

PYONGYANG, May 22 (Xinhua) -- A "serious accident" occurred during the launching ceremony of a newly-built destroyer of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Wednesday, the official ...