Hearing Queen’s “Another One Bites the Dust” when it first came out in 1980 was a disorienting experience. Plenty of rock bands—from The Rolling Stones to Bad Company to KISS—had hits in ...