Medford announces winners of the 2024 Community Art Contest, showcasing high school artists’ work at City Hall.