Yoji Yamada has directed 90 films ... including “The Twilight Samurai,” nominated for an Oscar; his recent “It’s a Flickering Life,” a tribute to filmmaking set in a humble movie ...