A new first-party Switch game just leaked thanks to an ESRB rating, and it sounds like a spiritual successor to one of the best hidden gems Nintendo built for the sadly deceased Wii U. That game ...