A rare WA turtle species in "dire straits" is set to be introduced to a new habitat in the state's South West, in a last-ditch effort to bring the reptiles back from the brink of extinction.