A decision to shut the Wales Air Ambulance centres at Caernarfon and Welshpool in place of a single hub has been branded a "disappointing, devastating and heartbreaking blow" for Gwynedd.