Apple's 'transparent texting' aims to solve this problem by overlaying messages on a live video feed from the rear camera of the smartphone. This will allow users to see what is happening beyond ...