By narrowing its focus to muted synth pads and minimalist arrangements, the second LP from Loraine James’ ambient-leaning ...