Bumblebees refine visual discrimination through selective and structured scanning, demonstrating a dynamic interplay between movement and perception in pattern recognition.