At this tiny cube of a slurp shop, diners perch at an L-shaped wooden counter or one of three munchkin-size tables to lap up firm and nutty strands of buckwheat-flour noodles, made in-house and ...