An insider says Jennifer Garner "understood" how her boyfriend, John Miller, reacted to the recent photos of her and Ben ...