But until now there hasn’t been a lot of attention paid to performance apparel for girls. That changed when Denver-based Soybu recently added a tween girls line to its popular women’s brand.