Leading the pack of cheapest pickup trucks are the Ford Maverick and Hyundai Santa Cruz. While not traditional, these compact unibody pickups balance affordability, fuel efficiency, and just ...