French officials accused the British vessel of cutting one of the trawler’s cables in a deliberate attack that occurred in the early hours of Jan 15 on a fishing route between Brighton and Dieppe.