A trapezium fracture is diagnosed through radiography (e.g., X-rays). Surgery may be necessary, and then a cast is placed to hold the bones in the appropriate location for immobilization and healing.