Daniels was on “The Tonight Show” to talk about the second season of his Audible memoir podcast, “Alive and Well Enough Continues," which contains stories and music from his stellar career.