Visits to the shrine by senior Japanese political figures have drawn criticism from countries such as South Korea, which was under Tokyo’s colonial rule for 35 years, and China, which Japan invaded.