Located in the Speaker's tower. Down the set of stairs ... usually campaign missions ripped from older Destiny 2 expansions. It doesn't matter which missions you play; they all grant progress.

The Lost Voice Healing grenades spawn a Restorative Turret. Healing allies occasionally spawns an Orb of Power. To its Speakers, the Traveler gives dreams, and little more.