Beloved ‘90s group TLC did just that on Monday ... The pair was also joined onstage by rapper Latto, who performed late band member Lisa “Left Eye” Lopes' verse during "Waterfalls." ...