I've simplified the app down to the bug that I'm having -- which deals with passing an object to the plug-in (which is in it's own AppDomain) and modifying the object passed to be used later by ...

Note that all of these methods are static hence you can invoke them sans the need of instantiating the AppDomain class. Here’s the list of the overloaded CreateDomain methods of the System ...