The control complexity is due to the mechanical complexity of the swashplate, which translates control inputs into both collective and cyclical changes in the angle of attack of the rotor blades.
HT was the first to report on February 4 that investigators found that a rare failure of a critical part in the transmission system --- the swashplate assembly --- caused the coast guard crash.