The Waterworks is a Delve in WoW's Ringing Deeps region ... You’ll find the next treasure chest here, just in front of it, underwater. You won’t have to go swimming or anything, though.